§
Memo Screen Description
メモ画面の説明
†
[Note or Outliner]
[ノートとアウトライナー]
You can switch between Note mode and Outliner mode when entering your memo.
To change the mode, turn the [Outliner] option at the bottom of the screen ON or OFF.
メモはノートモードとアウトライナーモードを切り替えて入力します。
モードは画面の下にある [Outliner] を ON/OFF することで切り替えられます。
Ctrl + Space : Change mode note or outliner.
Ctrl + Space : モードを切り替えます。
†
[Note mode]
[ノートモード]
Write memos freely.
To input TAB characters, please change the [Settings].
自由にメモを記入します。
TAB文字を入力する場合は、[設定]を変更して下さい。
In addition to basic shortcut keys (Ctrl + X, C, V, A, F, Z, Y), the following operations are available.
基本的なショートカットキー操作（Ctrl + X, C, V, A, F, Z, Y）以外に下記の操作が可能です。
Alt + T : Insert current time (hours and minutes).
Alt + T : 時間と分を入力します。
Alt + D : Insert date (year, month, day, and weekday).
Alt + D : 年月日(曜日)を入力します。
Alt + ↑ : Inserts the "↑" character.
Alt + ↑ : "↑" を入力します。
Alt + ↓ : Inserts the "↓" character.
Alt + ↓ : "↓" を入力します。
Alt + → : Inserts the "→" character.
Alt + → : "→" を入力します。
Alt + ← : Inserts the "←" character.
Alt + ← : "←" を入力します。
Ctrl + ↓ : Searches downward for the next line with text and moves to its beginning if found.
Ctrl + ↓ : テキストが入力されている行を下方向に探して、見つかればその先頭へ移動します。
Ctrl + ↑ : Searches upward for the previous line with text and moves to its beginning if found.
Ctrl + ↑ : テキストが入力されている行を上方向に探して、見つかればその先頭へ移動します。
Select multiple lines + TAB: Inserts a TAB character at the beginning of each selected line.
複数行選択 + TAB : テキストを複数行選択してTAB入力すると、各行の先頭にTAB文字を挿入します。
Select multiple lines + Shift + TAB: Deletes the TAB character at the beginning of each selected line.
複数行選択 + Shift + TAB : テキストを複数行選択してTAB入力すると、各行の先頭のTAB文字を削除します。
†
[Outliner mode]
[アウトライナーモード]
Enter text while considering the order and hierarchical relationships of the items.
You can switch between Note and Outliner modes, and the hierarchy is represented using TAB characters.
テキスト項目の順序や、階層の上下関係、を考えながらテキスト入力します。
ノート と アウトライナー は切り替え可能で、階層関係はTAB文字で表現されます。
In addition to basic shortcut keys (Ctrl + X, C, V, F, Z, Y), the following operations are available.
基本的なショートカットキー操作（Ctrl + X, C, V, F, Z, Y）以外に下記の操作が可能です。
‡
The following are shortcut keys for manipulating the text hierarchy.
以下は、テキスト階層を操作するショートカットキー操作です。
Alt + ↑ : Move the text item up.
Alt + ↑ : テキスト項目の順序を上に移動します。
Alt + ↓ : Move the text item down.
Alt + ↓ : テキスト項目の順序を下に移動します。
Alt + → : Indent the text item.
Alt + → : テキスト項目の階層を下に移動します。
Alt + ← : Outdent the text item.
Alt + ← : テキスト項目の階層を上に移動します。
Shift + ↑(↓) : Select multiple text items.
Shift + ↑(↓) : テキスト項目を複数選択します。
F2 : Start editing the text item.
F2 : テキスト項目を編集開始します。
Insert : Add a text item.
Insert : テキスト項目を追加します。
Delete : Delete the text item.
Delete : テキスト項目を削除します。
‡
Followinga are short cut keys dureing text editing.
以下は、テキスト編集で使えるショートカットキー操作です。
Alt + T: Insert current time (hours and minutes) during text editing.
Alt + T : テキスト編集操作で、時間と分を入力します。
Alt + D: Insert date (year, month, day, and weekday) during text editing.
Alt + D : テキスト編集操作で、年月日(曜日)を入力します。
Alt + ↑: Inserts the "↑" character during text editing.
Alt + ↑ : テキスト編集操作で、"↑" を入力します。
Alt + ↓: Inserts the "↓" character during text editing.
Alt + ↓ : テキスト編集操作で、"↓" を入力します。
Alt + →: Inserts the "→" character during text editing.
Alt + → : テキスト編集操作で、"→" を入力します。
Alt + ←: Inserts the "←" character during text editing.
Alt + ← : テキスト編集操作で、"←" を入力します。
The following buttons are displayed only for memos that are currently being edited.
以下のボタンは編集中のメモにのみ表示されます。
†
[Cut] button
[Cut]ボタン
In Note mode, if there is a selected text, it will be cut to the clipboard. If no text is selected, the entire memo will be cut to the clipboard.
Does not work in Outliner mode.
ノートでは、選択文字列があれば選択文字列をクリックボードへ切り取ります。選択文字列が無ければ、メモを全てクリップボードへ切り取ります。
アウトラインでは、動作しません。
†
[Copy] button
[Copy]ボタン
In Note mode, if there is a selected text, it will be copied to the clipboard. If no text is selected, the entire memo will be copied to the clipboard.
Copy the selected item(s) in Outliner mode.
ノートでは、選択文字列があれば選択文字列をクリックボードへコピーします。選択文字列が無ければ、メモを全てクリップボードへコピーします。
アウトラインでは、選択項目をコピーします。
†
[Paste] button
[Paste]ボタン
Pastes from the clipboard into the note.
Paste the selected item(s) in Outliner mode.
ノートでは、クリップボードから、メモへ貼り付けます。
アウトラインでは、選択項目を貼り付けます。
†
[Color] button
[Color]ボタン
Selects a background color for the note. The text color is automatically determined based on the background color.
メモの背景色を選択します。文字色は背景色から自動決定します。
†
[Font Size Up/Down] button
[FontサイズUp/Down]ボタン
Changes the text size of the note.
メモのテキストサイズを変更します。
† [DUP]
Applies the current background color, text size, and window size to the specified memo number (No.*).
You can choose whether to copy the text as well just before copying. This does not work if the target memo is not visible.
今のメモの背景色、文字サイズ、ウィンドウサイズを、入力したメモ番号(No.*)に適用します。
コピー直前に、テキストもコピーするか選択します。コピー先のメモが表示されていないと動作しません。
† [Outliner]
Switch between Note mode and Outliner mode.
Unchecked means Note mode, and checked means Outliner mode.
Ctrl + Space: Toggles the checkbox ON/OFF.
( for Mac ) Option + Space
ノートモードとアウトライナーモードを切り替えます。
チェックOFFがノートモード、チェックONがアウトライナーモードです。
Ctrl + Space : チェックON/OFFを切り替えます。
( for Mac ) Option + Space